Дэлхий · BBC World · 12 цаг өмнө

Кенид Эболагийн хоёр дахь хүн нас баржээ

Кенид Эболагийн хоёр дахь тохиолдолд нас барсан хүн бүртгэгдлээ. 65 настай эмэгтэй тусгаарлагдсан үедээ нас барсан гэж эрүүл мэндийн яам мэдэгдсэн. Энэ нь Кенид анх удаа гарч буй Эболагийн дэгдэлт юм.

Эх сурвалж: BBC World — «Woman, 65, becomes second patient to die of Ebola in Kenya» ↗
Дэлгэрэнгүй өгүүлэмж — эх бичвэр зохиогчийн эрхтэй тул гол баримтуудыг монголоор буулгав. Бүрэн эхийг эх сурвалжаас уншина уу.

Кенид Эбола өвчний улмаас нас барсан хоёр дахь хүн бүртгэгдлээ. Кени энэ өвчний дэгдэлттэй анх удаа тулгарч байна.

Эрүүл мэндийн яамны мэдээлснээр, нас барагч нь 65 настай эмэгтэй. Тэрээр анхны нас барсан хүний ойр дотны төрөл төрөгч байжээ. Эмэгтэй хорио цээрт байх үедээ 10 дугаар сарын 13-нд шинж тэмдэг илэрсэн бөгөөд дараа нь нас барсан.

Анхны хохирогч нь бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго улсаас (АИДК) ирсэн эрэгтэй юм. Тэрээр есдүгээр сард өвчилж, Конгод хэд хэдэн эмнэлэгт эмчлүүлсэн. Дараа нь Кенийн нийслэл Найроби хотод ирж, хэдхэн хоногийн дараа буюу 10 дугаар сарын 5-нд нас барсан.

Одоо долоон өвчтөн хоёр тусгаарлах байранд эмчлүүлж байна. Тэдний гурав нь анхны хохирогчийн төрөл төрөгч, гурав нь эрүүл мэндийн ажилтан, нэг нь эмнэлгийн цэвэрлэгч. Яамны мэдээлснээр бүх тохиолдол нэг бүлэгт хамаарах бөгөөд олон нийтэд тархсан нотолгоо байхгүй.

Эболагийн Бундибугё хэлбэр харьцангуй ховор. Батлагдсан вакцин, эмчилгээ байхгүй ч туршилтууд явагдаж байна. Өвчин биеийн шингэн, тухайлбал цус, бөөлжис хүрэлцсэнээр дамждаг. Хожуу үедээ бөөлжих, суулгах, эрхтэн үйл ажиллагаагаа алдахад хүрч болно. Зарим өвчтөнд дотоод болон гадаад цус алдалт илэрдэг.

Конгод Эболагийн таван сараас хойш 9 500 гаруй тохиолдол бүртгэгдэж, Африкт 4 000 гаруй хүн нас барсан. Энэ нь тус өвчний хоёр дахь хамгийн үхлийн дэгдэлт болоод байна. Хоёр засгийн газартай хамтран ажиллаж буй Олон улсын аврах хороо (IRC) Кенид хилээр шинэ тохиолдол орж ирэх эрсдэл тогтвортой байна гэж үзжээ.

Кени Конго болон өндөр эрсдэлтэй гэж үзсэн есөн улсаас ирэгчдэд шалгалтыг чангатгасан. Эдгээр нь Уганда, Танзани, Руанда, Бурунди, Ангол, Замби, Этиоп, Өмнөд Судан, Төв Африкийн Бүгд Найрамдах Улс юм. Зорчигчид нислэгээс өмнө цахим бүртгэлийн маягт бөглөж, ирээд боомтын эрүүл мэндийн ажилтанд QR код үзүүлнэ. Эдгээр орноос ирсэн нисэх онгоцонд мөн эрүүл мэндийн шалгалт хийхийг даалгасан.

АНУ иргэддээ Кени рүү аялахгүй байхыг анхааруулсан. Хөрш Уганда, Этиоп, Сомали зэрэг орнууд бэлэн байдалд шилжсэн. Кенийн засгийн газар иргэдэд сэжигтэй тохиолдлыг даруй мэдэгдэж, эмнэлэгт хандахыг уриалж байна. Мөн гараа угаах, өвчтэй хүнтэй ойр харьцахгүй байх зэрэг эрүүл ахуйн зөвлөгөө өгч байна.

Дэгдэлт Африкийн олон оронд эрсдэл дагуулж, аялал болон хилийн хяналтад нөлөөлж байна.

🧠 Энэ мэдээг ойлгоход
🗳 Таны хандлага

Африк дахь Эболагийн дэгдэлтийн мэдээ танд ямар бодол төрүүлж байна вэ?

Сонгосны дараа бусад уншигчид юу гэж бодож байгааг харна. Сэтгэгдэл бичих хэсэг байхгүй — trend.mn доромжлол, хуурамч мэдээллийн оронд уншигчдын бодит хандлагыг харуулна.

Монгол буулгалт, тайлбар чипүүдийг AI хийж, тайлбар бүрийг вэб дэх эх сурвалжтай тулгасан. Хүний мэдэгдлийг үнэлсэн тайлбар редактор баталсны дараа л нийтлэгдэнэ. Алдаа олбол бидэнд мэдэгдээрэй.

Мөн энэ ангилалд

iKon.mn·9 цаг өмнө

Өмнөд Солонгос Умард Солонгосын IT ажилтныг шалгаж эхэллээ

iKon.mn·10 цаг өмнө

Олешки хотод хүмүүнлэгийн зорилгоор гал зогсоохоор тохиров

Ars Technica·15 цаг өмнө

Хегсет мэдээлэлд тулгуурлан бооцоо тавихыг цэргийнхэнд хориглов

BBC World·16 цаг өмнө

Иорданы сүмийн оршуулгад буудалт: 7 хүн амиа алдав

BBC World·16 цаг өмнө

Мелания Трамп Украины хотод галт зогсоол байгуулахад оролцов