Хэлэнд аюулгүй байдлыг илүүд үздэг хандлага илэрчээ
Вермонтын их сургуулийн судлаачид хүний хэлний үгийн утгыг тайлбарладаг 70 жилийн өмнөх онолыг эргэлзээтэй болгосон судалгааг Science Advances сэтгүүлд нийтэллээ. Тэд 20 мянга гаруй үгийн олон тэрбум хэрэглээг шинжилж, үгийн утга хүч, аюул, бүтэц гэсэн гурван хэмжээсээр илүү сайн тайлбарлагддаг гэж дүгнэжээ.
АНУ-ын Вермонтын их сургуулийн судлаачид хүний хэлний талаар шинэ хэв шинж илрүүлжээ. Энэ нь 70 гаруй жил өргөн хүлээн зөвшөөрөгдсөн онолд эргэлзэх үндэс болж байна. Судалгааг Science Advances сэтгүүлд нийтэлсэн.
1950-иад оноос хойш үгийн утгыг сэтгэл судлаач Чарльз Осгуд болон бусдын боловсруулсан VAD загвараар голчлон тайлбарлаж ирсэн. Энэ загвар утгыг сэтгэл хөдлөлийн гурван хэмжээсээр тодорхойлдог. Эдгээр нь эерэг эсвэл сөрөг байдал, догдлол эсвэл тайван байдал, захирах эсвэл захирагдах байдал юм. Загвар сэтгэл судлал, хэл шинжлэл, бичвэрийн сэтгэл хөдлөлийн өнгө аясыг тодорхойлдог хиймэл оюуны системд нөлөө үзүүлсэн.
Судлаачид хэд хэдэн төрлийн бодит бичвэрт 20 мянга гаруй үгийн олон тэрбум хэрэглээг шинжилсэн. Үр дүнд VAD загварын гурван хэмжээс бие даасан биш байжээ. Харин үгийн утгыг хүч (сул эсвэл хүчтэй), аюул (аюулгүй эсвэл аюултай), бүтэц (эмх цэгцтэй эсвэл эмх замбараагүй) гэсэн гурван хэмжээсээр илүү сайн тайлбарлаж болохыг тэд тогтоосон. Шинэ загвар утгын өөрчлөлтийн 90 гаруй хувийг тайлбарласан бол VAD ойролцоогоор 72 хувийг тайлбарлажээ. Судалгааг АНУ-ын Үндэсний шинжлэх ухааны сан, Google, MassMutual болон бусад байгууллага санхүүжүүлсэн.
Ном, мэдээ, нийгмийн сүлжээ, ярианы хэлэнд аюулгүй байдалтай холбоотой үгс аюултай холбоотой үгсээс хавьгүй олон тохиолддог байна. Үүнийг өмнө нь Поллианнагийн зарчим буюу эерэг үгсийг илүү хэрэглэх хандлага гэж тайлбарладаг байв. Судлаачид энэ нь голдуу аюулгүй байдлыг илүүд үздэг гүн хандлагын тусгал гэж үзэж байна. Судалгааны ахлах зохиогч, Цогц системийн хүрээлэнгийн захирал Питер Доддс:
Судлаачид хэлний бүтэц амьд үлдэхтэй холбоотой хувьслын дарамтыг тусгасан байж болзошгүй гэж таамагласан. Гэхдээ үр дүн энэ холбоог батлаагүй бөгөөд хувьслын шалтгааныг шууд нотлохгүй гэдгийг тэд тэмдэглэжээ. Хоёр дахь зохиогч Жулия Зиммерман гурван хэмжээс хүн бүрийн амьдралд хамааралтай гэж хэлсэн.
Судалгаанд шинэ хэрэгсэл боловсруулсан. Ousiometer нь их хэмжээний бичвэрийн үндсэн утгыг хурдан үнэлж, дундаж оноо гаргадаг. Энэ нь тус багийн өмнөх hedonometer (баяр жаргалын хэмжигч) дээр суурилсан. Хэрэгслийг Жейн Остин, Артур Конан Дойл, New York Times, Wikipedia, Twitter, радио ярианы бичвэрүүдэд туршсан. Мөн Виктор Гюгогийн Les Misérables-ийн англи орчуулгад утга хэрхэн өөрчлөгдөхийг зураглажээ.
Өөр нэг шинэчлэл нь үгийг нэг удаа тоолохын оронд хэр олон хэрэглэгддэгийг харгалзсан явдал юм. Өмнөх судалгаанууд үг бүрийг адил чухал гэж үздэг байсан. Энэ арга аюулгүй байдлыг илүүд үзэх хандлагыг илрүүлэхэд чухал байсан.
Судлаачид үр дүн хиймэл оюун, сэтгэл судлал, мэдрэлийн шинжлэх ухаанд нөлөөлж магадгүй гэж үзэж байна. Сэтгэл хөдлөлийн шинжилгээ хийдэг хиймэл оюуны загварууд хүч, аюул, бүтцийг тооцвол итгэлцэл, эрсдэлийг илүү оновчтой үнэлж болзошгүй гэнэ. Судалгааг Доддс, Крис Данфорт нар ахалсан 10 хүний баг хийсэн. Санта Фе хүрээлэн, Berkeley, Adelaide зэрэг байгууллагын судлаачид оролцсон.
«Аюулгүй байдлыг илэрхийлэх нь бүх хэлэнд чухал.»— Питер Доддс, Вермонтын их сургуулийн Цогц системийн хүрээлэнгийн захирал
«Хүч, аюул, бүтэц нь хэзээ нэгэн цагт амьдарч байсан хүн бүрт хамаатай.»— Жулия Зиммерман, судалгааны хамтран зохиогч
Хиймэл оюун, сэтгэл судлал, хэл шинжлэлд хэрэглэдэг үгийн утгыг хэмжих аргад нөлөөлж болзошгүй судалгаа юм.
Хэлний сэтгэл хөдлөлийн өнгө аясыг хэмжих шинэ загварын тухай энэ судалгааг та хэр сонирхолтой гэж үзэж байна вэ?
Сонгосны дараа бусад уншигчид юу гэж бодож байгааг харна. Сэтгэгдэл бичих хэсэг байхгүй — trend.mn доромжлол, хуурамч мэдээллийн оронд уншигчдын бодит хандлагыг харуулна.
Монгол буулгалт, тайлбар чипүүдийг AI хийж, тайлбар бүрийг вэб дэх эх сурвалжтай тулгасан. Хүний мэдэгдлийг үнэлсэн тайлбар редактор баталсны дараа л нийтлэгдэнэ. Алдаа олбол бидэнд мэдэгдээрэй.